人人都爱马文才 第186节（1 / 5）

梁山伯随口“直译”着，这也是写信的人开头最常见的寒暄，他也没有造假，李思田确实是这么说的。

“李兄说，听闻浮山堰出事，沛县也在淮水流经区域，心中实在是不安，他担心诸位田地和庄子被淹，明年会没了出产，想问问舅家还有没有余粮和余财……”

梁山伯又继续说道。

听到梁山伯原原本本本的把信堵了，祝英台眼神中露出惶恐，有些害怕地看向马文才。

马文才不明所以，但见方婶子和方天佑脸色渐渐不好，祝英台眼神也有些不对，脑子里开始思索到底是怎么一回事。

“这，有，有什么不对吗？”

见一个两个都不说话，方天佑有些不安地搓着手。

祝英台拿着信纸的手攥得死紧，一旁的梁山伯怕她难受地发作开来，便从她手中接过了信纸，又安慰似得拍了拍她的肩膀。

“没什么不对，只是你这外甥字写的太潦草，大概是为了赶时间匆匆挥就，分辨起来有些麻烦。”

梁山伯是这一群少年里看起来年纪最大的，又表现的稳重，他轻描淡写地解释着，方家夫妻也就信以为然。

“李兄又说，要是舅家遇到这水灾，家里实在紧张，年后会稽学馆和家中的所需，他们就暂时不必舅舅家挂心了，他们会想法子把这段时间熬过去，还请舅舅和舅母保重身体，万事以自家安康为先。”

梁山伯话音一转，先抑后扬，说出来的话也特别漂亮。

方家夫妻原本有些难看的脸色又重现阳光，满脸都是兴奋和感动。

“就知道这孩子以后有出息，现在就会想着我们了……”

方天佑擦着眼泪。

“他这信写得文绉绉的，我要直读恐怕两位也听不明白，我就把大意说一下吧。”

梁山伯说。

“是是是，我这外甥什么都好，每次写信回来都得让外面的先生换成大白话我们才听得懂！有劳了，有劳了！”

听见梁山伯这么一说，方天佑大喜过望，对他们更信任了几分。

“李兄在会稽学馆问几位的好，问方婶子的孩子有没有平安生产下来，是男是女，家中人可还都安康。”